Übersetzen Deutsch Arabisch أسماء تعريفية

relevante Treffer

• die Ausweisdokumente (n.) , {Recht}
  أوراق تعريفية {قانون}
  mehr ...
• das Namensschild (n.)
  اللافتة التعريفية
  mehr ...
• der Metaplan (n.)
  خطة تعريفية
  mehr ...
• die Tarifinformationen (n.) , Pl., {Wirt}
  معلومات التعريفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Induktionsschleife (n.)
  حلقة تعريفية
  mehr ...
• die Tarifbestimmungen (n.) , Pl.
  أحكام التعريفية
  mehr ...
• die Tarifautonomie (n.)
  الاستقلالية التعريفية
  mehr ...
• die Tarifgr. (n.) , abbr.
  الفئة التعريفية
  mehr ...
• die Tarifpartnerschaft (n.) , {Wirt}
  شراكة تعريفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausweispapiere (n.) , {Recht}
  أوراق تعريفية {قانون}
  mehr ...
• tarifliche Zuschläge Pl.
  رسوم تعريفية إضافية
  mehr ...
• das Hardwareprofil (n.) , {Comp}
  إعدادات تعريفية للأجهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die numerische Identifikationsmerkmal (n.) , {Wirt}
  سمة تعريفية رقمية {اقتصاد}
  mehr ...
• tarifliche Zuschläge für Überstunden Pl.
  رسوم تعريفية إضافية للعمل الإضافي
  mehr ...
• die Tierbezeichnungen (n.) , Pl.
  أسماء الحيوانات
  mehr ...
• die Decknamen (n.) , Pl.
  الأسماء المستعارة
  mehr ...
• die Städtenamen (n.) , Pl., {Geografie}
  أسماء المدن {جغرافيا}
  mehr ...
• die Eigennamen (n.) , Pl.
  اسماء العلم
  mehr ...
• das Namensrecht (n.)
  قانون الأسماء
  mehr ...
• die Gottesnamen (n.) , Pl., {Relig.}
  أسماء الله الحسنى {دين}
  mehr ...
• die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
  مدرسة الأسماء {فلسفة}
  mehr ...
• frühere Namen Pl.
  الأسماء السابقة
  mehr ...
• lustige Namen
  أسماء مضحكة
  mehr ...
• die Straßennamen (n.) , Pl.
  أسماء الشوارع
  mehr ...
• weitere Bezeichnungen Pl.
  أسماء أخرى
  mehr ...
• die Modellbezeichnungen (n.) , Pl., {tech.}
  أسماء الطرازات {تقنية}
  mehr ...
• die Fantasienamen (n.) , Pl.
  اسماء خياليه
  mehr ...
• die Monatsnamen (n.) , Pl.
  أسماء الأشهر
  mehr ...
• der Namenscontainer (n.) , {Comp}
  حاوية الأسماء {كمبيوتر}
  mehr ...
• zusammengesetzte Wörter (n.) , Pl., {lang.}
  الأسماء المركبة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• weist den Ausschuss an, die Mitgliedstaaten zur Vorlage von Namen und zusätzlichen eine Identifizierung zulassenden Informationen im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste zu ermutigen;
  يوعز إلى اللجنة أن تشجع تقديم الدول الأعضاء للأسماء والمعلومات التعريفية الإضافية بغرض إدراجها في القائمة الموحدة؛
• i) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche eine Identifizierung zulassende Informationen im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
  (ط) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم الأسماء والمعلومات التعريفية الإضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛
• k) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche Identifizierungsangaben im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
  (ك) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم أسماء ومعلومات تعريفية إضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛
• i) die Mitgliedstaaten zu ermutigen, Namen und zusätzliche Identifizierungsangaben im Hinblick auf die Aufnahme in die Konsolidierte Liste vorzulegen, gemäß den Anweisungen des Ausschusses;
  (ط) تشجيع الدول الأعضاء على تقديم الأسماء والمعلومات التعريفية الإضافية لإدراجها في القائمة الموحدة، وفقا لتعليمات اللجنة؛
• Eltern, Kinder, Familie, so gut wie Pförtner oder Präsident.
  انهم لا يختلفون عن المدراء التنفيذيين أو رؤساء الاقسام كلها أسماء تعريفية لنفس المعنى